त्सुकासा और हिरोतो की शादी के बाद अपनी पहली लंबी छुट्टी पर, दोनों ने हिरोतो के गृहनगर लौटने का फैसला किया। त्सुकासा के सास-ससुर त्सुकासा के साथ बहुत अच्छा व्यवहार करते हैं, लेकिन उसे लगता है कि उन दोनों के बीच कुछ हो गया है। अगले दिन, जब वह और उसका पति योशिदा-सान के घर बधाई देने जाने वाले थे, तो उन्होंने अचानक उसके पिता की चीख सुनी। उसके पिता की पीठ में दर्द था इसलिए वह वहीं रुकना और उनकी देखभाल करना चाहती थी, जबकि उसका पति योशिदा के घर चला गया। अपने पिता को दवा लगाने के बाद, त्सुकासा को पता चला कि उसके पति के माता-पिता एक-दूसरे के प्रति उदासीन क्यों थे। पता चला कि मेरी माँ का एक युवक के साथ चक्कर चल रहा है! उसने उसे साथ में शराब पीने के लिए आमंत्रित किया। वह मना करने वाला था, लेकिन क्योंकि वह अपने पिता को सांत्वना देना चाहता था, त्सुकासा सहमत हो गया। एक कप पीने के बाद ही त्सुकासा को चक्कर आ गया और वह सो गया। जब वह उठी तो उसने पाया कि उसका ससुर उसके पूरे शरीर को चाट रहा था! उसका शरीर भारी लग रहा था और वह हिलने-डुलने में असमर्थ थी, इसलिए वह केवल शांत लेटी रह सकती थी और अपने ससुर को उसके पूरे शरीर पर आक्रमण करते हुए देख सकती थी। उन्होंने इस दृश्य को फिल्माया भी था इसलिए त्सुकासा के पास उनकी बात सुनने के अलावा कोई विकल्प नहीं था। यहां तक कि जब उसकी सास उसके सामने खड़ी थी, तब भी उसके ससुर ने उसे ऐसे चोदा जैसे वह उसे चिढ़ाना चाहता हो। पहले तो उन्हें घृणा और शर्मिंदगी महसूस हुई, लेकिन उनके ससुर के कुशल कौशल ने त्सुकासा के शरीर को धीरे-धीरे अनुकूल बना दिया और आनंद की इस अनुभूति का आनंद लिया...
